Mina and Ruwin are making property management delightful for owners, tenants and tradespeople